Trpkou zkouškou byla pro Evelyna Waugha liturgická reforma spjatá s druhým vatikánským koncilem, která se pro tohoto literáta stala snad největším duchovním bojem jeho života. V tomto tenkém výboru z jeho osobní korespondence je zachycen jeho pokus vnést již během trvání koncilu do veřejného prostoru alternativní pohled na tehdy diskutované reformy. Zároveň je zde také naznačen vnitřní zápas člověka, který se ve 30. letech obrátil právě díky předkoncilní liturgii, touto liturgií žil, hluboce ji miloval a zaváděnými reformami trpěl. Nakonec pro něj ztráta tohoto pokladu byla tak tíživá, že se modlil za smrt.
Kniha je cenná jako historická sonda do doby pro církev turbulentní. Jako by církev v překotné snaze o aggiornamento přehlédla část svých dětí.
Trpká zkouška je také připomenutím toho, že jednota je v mnohosti (a to zejména liturgického slavení), jak upozorňuje editor knihy Alcuin Reid. Úvodní a závěrečné texty jsou zase svědectvím o době pontifikátu papeže Benedikta XVI. a radosti, v níž se ona trpká zkouška díky Summorum pontificum změnila. Kniha je pro naši dobu jakýmsi zdviženým prstem, neboť tam, kde jde o liturgii, jde o vlastní život církve a spásu duší.
O autorech
Arthur Evelyn St. John Waugh (1903-1966) byl anglický spisovatel, satirik a humorista píšící především tragické grotesky nemilosrdně kritizující tzv. vyšší společnost. Pocházel z intelektuálního prostředí: jeho otec Arthur byl významným nakladatelem a literárním kritikem, bratr Alexander byl rovněž literárně činný. Evelyn studoval v Lancingu a v Oxfordu. Jako pětadvacetiletý uveřejňuje svůj románový debut, hořce satirický příběh naivního studenta Sestup a pád, v roce 1930 následuje další román Křehké nádoby. Z cest po Africe vytěžil jak cestopisy, tak látku ke třem literárním dílům: Černá neplecha, Sólokapr a Hrst prachu. Za druhé světové války sloužil v královském námořnictvu, později byl převelen na Střední východ a do Jugoslávie. Zranění, které ho poutalo na lůžko, mu paradoxně umožnilo napsat patrně nejslavnější román Návrat na Brideshead. Z poválečných děl jmenujme historickou novelu Helena, zpodobňující život matky římského císaře Konstantina, která údajně pocházela z britských ostrovů: ještě většího ohlasu se dočkal humoristický románek Drazí zesnulý a válečná trilogie Meč cti. Celý život zastával konzervativní názory. I po své konverzi ke katolické víře zastával konzervativní katolické názory. Byl například velmi rozhořčen reformami druhého vatikánského koncilu v šedesátých letech.
John Carmel Heenan (1905 – 1975) byl anglický katolický biskup, později arcibiskup westminsterský od roku 1963, jmenován kardinálem v roce 1965. Zúčastnil se 2. vatikánského koncilu, kde zastával konzervativní názory, nesouhlasil s pastorální konstitucí o církvi v dnešním světě Gaudium et spes.
Počet stran: 104.
Vazba: měkká vazba.
Nakladatelství: Hesperion.
Rok vydání: 2021.
